Saturday, August 30, 2008

送別姑姑和表弟妹 | farewell to my aunt and cousins

這也是幾個星期前的事情了,姑姑帶表弟妹回來兩個星期,小小表弟才開始適應這裡,但他們就要飛回去日本了,因為現在表弟妹都有上學了,不像以前可以回來個四/五個星期.

After coming back to malaysia for two weeks, aunt and cousins were going back to japan, though my little cousin just getting started to get to used to the environment here. Now the grown up cousins started schooling already, so they can't stay as long as last time. Hope to see you guys soon, either at here or japan, :D

家裡的院子夠大,可以讓小表弟跑來跑去 | Little cousin like to play around in the garden after dinner










樹熊表弟 | koala-bear cousin




要啟程去飛機場了 | Going to airport




婆婆要小表弟乖乖,明年再回來這裡玩 | Grandma wants little cousin to be behaved and healthy


拜拜,明年再回來哦 | bye bye, see you all again


小表妹也露出不捨 | another cousin also felt unbearable

7 comments:

Ben Lam said...

小孩都会日语?

Ben Lam said...

女儿和妈妈长得超像!!

Darren Lim :: 上煌 said...

當然會日語啦,他們在那裡生活咧.
對,表妹很像姑姑.

西门小弟 said...

than they know how to speak chinese?

Darren Lim :: 上煌 said...

they know

Ben Lam said...

but they don't know malay! yeah I win

Darren Lim :: 上煌 said...

haha, correct, they don't understand bm